Das Literaturhaus in Hamburg
Lesungen im Literaturhaus

Veranstaltungen im Juni und August 2022

Hier finden Sie ein Verzeichnis unserer bisherigen Online - Lesungen auf Youtube:

Die Veranstaltung "Prof. Dr. Christina Thürmer-Rohr spricht über „Fremdheiten und Freundschaften" ist jetzt online:
https://youtu.be/DYek5lDEi1I

Die Veranstaltung Ariadne von Schirach liest aus "Glücksversuche" ist jetzt online
https://youtu.be/fw3DkUqS-BE

literatur altonale
ALLTAGSPERSPEKTIVEN IRANISCHER FRAUEN
Lesung und Gespräch mit Fariba Vafi
Behnush Najibi dolmetscht

Datum: Mittwoch, 29.6.2022
Zeit: 19.00 Uhr
Ort: W 3, Werkstatt für Internationale Kultur und Politik, Nernstweg 32-34
Ticket ab 20. Mai online unter www.altonale.de/kalender und an der Abendkasse

Dies ist eine 3G Veranstaltung. Das Tragen einer FFP2 maske ist Pflich

Wie Frauen in Iran ihr alltägliches Leben zwischen Tradition und Progressivität, Einsamkeit und dem Wunsch nach Unabhängigkeit gestalten, welche inneren und äußeren Konflikte sie durchleben und ihr erbittertes Ringen um Freiheit und Anerkennung - das sind die zentralen Themen in den Erzählungen der iranischen Schriftstellerin Faribā Vafī. Patricia Paweletz, Schauspielerin und Autorin, liest aus der deutschen Übersetzung des Kurzgeschichtenbandes An den Regen. Die Lesung findet zweisprachig auf Farsi und Deutsch statt. Vafī, die zu den beliebtesten zeitgenössischen Autorinnen Irans zählt und in Teheran lebt, spricht außerdem über ihr Verständnis von Literatur und ihre Perspektive als Autorin. Moderation: Amy Geisler, W3_.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation von W3_, Sujet Verlag, Literaturzentrum Hamburg und dem DIWAN e.V.

Fariba Vafi wurde 1963 in Tabriz geboren und lebt momentan in Berlin. Sie gehört der aserbaidschanischen Minderheit in Iran an. Ihre erste Sammlung mit Erzählungen erschien 1986. Ihr Debütroman Kellervogel wurde 2002 auf Anhieb zum Bestseller, wie auch all ihre folgenden Bücher. Seither sind acht Romane und drei Storysammlungen erschienen, für die sie die renommiertesten Literaturpreise des Landes erhielt, darunter den Golschiri-Preis und den Yalda-Preis. 2017 wurde sie auf der Frankfurter Buchmesse mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Türkisch und Kurdisch. In deutscher Übersetzung liegen die Romane Kellervogel (2012), Tarlan (2016) und Der Traum von Tibet (2018) vor, außerdem die Erzählungen An den Regen (2021). 2020/21 weilte sie als DAAD-Stipendiatin in Berlin und Köln.

Unsere AutorInnen

Eingeladene
AutorInnen
SprecherInnen
ModeratorInnen

Schullesungen

Autoren und Autorinnen an Hamburger Schulen

Lesungen und Schreibwerkstätten mit Autorinnen und Autoren in Hamburger
Schulen erfreuen sich großer Nachfrage und Beliebtheit.

Sie ermöglichen die lebendige Begegnungvon Schülerinnen und Schülern mit
Schriftstellerinnen undSchriftstellern, führen zur Auseinandersetzung mit
zeitgenössischer Literaturund können so ganz wesentlich zur Entwicklung
der Lese- und Schreibmotivation der Heranwachsenden beitragen.

Aufgaben und Ziele des Vereins

Je mehr man liest,

desto differenzierter wird die eigene Sprache

und die Wahrnehmung der Welt

Das Lit

Um Literatur und ihre Verbreitung in der Öffentlichkeit zu fördern, wurde 1974
das Literaturzentrum von Hamburger Autorinnen und Autoren gegründet.

Für einen literarischen Verein sind über 30 Jahre des Bestehens schon ein
bemerkenswerter Erfolg, zudem das LIT in all diesen Jahren - wie kaum eine
andere literarische Vereinigung in Hamburg - im Literaturbetrieb durch ein
umfangreiches monatliches Veranstaltungsprogramm konsequent präsent ist.
"Zu danken ist die durchweg erfolgreiche Vereinsgeschichte ausschließlich
Hamburger Autorinnen und Autoren, die in wechselnder Besetzung in all den
Jahren den Vorstand und die Programmarbeit des Vereins bildeten"
("Literatur in Hamburg", Redaktion: Jürgen Abel, Herausgeber: Kulturbehörde Hamburg).

Unser Team:
Jutta Heinrich, Vorstandsvorsitzende,
Alexander Häusser, stellvertretender Vorsitzender, Thomas Plaichinger, Carola Ebeling,
Patricia Paweletz, Jana Halamickova, Heidemarie Ott (Geschäftsführerin)
und Kirsten Netzow (Schullesungen).
Kontaktadresse: Literaturzentrum Hamburg im Literaturhaus, Schwanenwik 38, 22087 Hamburg,
Telefon 040/227 92 03 und 040/207 69 037, Fax 040/229 15 01, E-Mail: lit@lit-hamburg.de

Abschied von Jutta Heinrich

Es bleibt für uns alle unfassbar: Jutta Heinrich ist am 23. Juli 2021 völlig unerwartet verstorben. Es war wie ein tödlicher Unfall, völlig unvorhersehbar wurde sie aus ihrem Leben gerissen, aus ihrer Passion, Augen und Herzen zu öffnen – für das Wort, die Welt, die Menschen. Jahrzehntelang hat sie leidenschaftlich für das Literaturzentrum gearbeitet, war als Vorstandsvorsitzende sein Gesicht und seine Seele. Hunderten von Schülerinnen, Schülern und Erwachsenen lehrte sie die Lust am Schreiben, vermittelte ihnen, was für sie selbst die Essenz ihrer schriftstellerischen Arbeit war: Haltung zu zeigen und nach Wahrhaftigkeit zu suchen. Für ihr Wirken wurde sie mit zahlreichen Auszeichnungen, Einladungen von Goethe-Instituten, einer Gastprofessur und Arbeitsstipendien geehrt; 2017 vom Senat der Hansestadt Hamburg für ihre künstlerischen und kulturellen Verdienste um Hamburg mit der Senator-Biermann-Ratjen-Medaille ausgezeichnet.

Wir vermissen sie sehr, ihren Esprit, ihren Witz, ihre Schlagfertigkeit, ihren unabhängigen Geist, ihre Literatur, ihre Schreibhaltung, ihr Engagement, ihre Wachheit, Vitalität und unvergleichliche Empathie. Wir müssen von Jutta Abschied nehmen. Aber ihre Gedanken, ihre Worte, all die wertvollen und schönen Erinnerungen bleiben. Jutta wird immer zu uns sprechen. Und wir werden antworten. Wir werden die Arbeit für das Literaturzentrum Hamburg in ihrem Sinne fortführen.

Alexander Häusser

Zweiter Vorstandsvorsitzender

Demnächst

Vortrag von Prof. Petro Rychlo Der leise, der deutsche, der schmerzliche Reim
Deutschjüdische Dichtung aus Czernowitz und der Bukowina

Datum: Mittwoch, 24.08.2022
Zeit:       19.30 Uhr      Eintritt: € 7,-/5,-
Ort:        Literaturhaus, Schwanenwik 38

Noch vor dem 1. Weltkrieg galt Czernowitz, die Hauptstadt des österreichischen Kronlandes Bukowina, als ein osteuropäische jüdisches Paradies. Die meisten jüdischen Intellektuellen waren deutschassimiliert und bildeten somit ein reges geistiges Potenzial für deutsche Kultur. Im Schoss dieser deutschsprachigen Kulturtradition etablierte sich hier nach der Auflösung der Monarchie als die Bukowina schon an das königliche Rumänien fiel, eine Gruppe deutschjüdischer Literaten, zu der Alfred Margul-Sperber, Alfred Kittner Moses Rosenkranz, Rose Ausländer, David Goldfeld u.a. gehörten. Unter fortschreitender Romanisierung aller Lebenssphären haben sie hier eine lyrische Tradition angelegt, aus der auch noch die nächste Dichtergeneration emporsteigen konnte: Immanuel Weißglas, Alfred Gong, Paul Celan, Selma Meerbaum-Eisinger, Manfred Winkler, Ilana Shmueli. Aber erst im Exil konnten Überlebende des Holocaust ihre poetische Begabung völlig entfalten und ihre Namen in die neuere deutsche Literaturgeschichte einschreiben.

Petro Rychlo ist Professor für fremdsprachige Literatur an der Nationalen Jurij Fedkowicz-Universität Czernowitz, Ukraine. Er ist Literaturwissenschaftler, Essayist und literarischer Übersetzer, Autor von wissenschaftlichen Monographien, Herausgeber von literarischen Anthologien und zahlreichen Übertragungen ins Ukrainische, darunter Werke von Karl Emil Franzos, Manés Sperber, Salcia Landmann, Jura Soyfer, Georg Drozdowski, Gregor von Rezzori, Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Gong, Selma Meerbaum-Eisinger, Aharon Appelfeld, Josef Burg, Reiner Kunze, Esther Kinski, Jan Wagner u.a. Zuletzt erschien in seiner Übersetzung die erste deutsch-ukrainische Gesamtausgabe von Paul Celans Gedichten in 10 Bänden.
Kooperation mit dem Jüdischen Salon am Grindel

zur Veranstaltungsseite

Debütantenbörse

Debütantenbörse 13

Liebe Literaturfreund:innen, liebe Autorinnen und Autoren, nach all den Lockdowns starten wir in diesem Jahr mit der 13. Debütantenbörse für Schreibanfänger:innen aus Hamburg und Umgebung. Nicht wenige der von uns bisher eingeladenen Autorinnen und Autoren haben inzwischen veröffentlicht oder Förderpreise erhalten. Bis Ende August 2022 können also wieder Texte bei uns eingereicht werden.

Als wir auf Initiative von Jutta Heinrich in 2005 die erste Debütantenbörse ausschrieben, bewarben sich viele Schreibanfänger:innen aus Hamburg und Umgebung. „ Hat der schreibende Mensch“, fragte damals Frank Keil in der Welt, „Grund zu Klage ? Nein – hat er nicht. Wohl selten gab es in unserer Stadt so viele Möglichkeiten, frisch Gedichtetes unter das noch ahnungslose Volk zu bringen … eines allerdings fehlte bisher im Reigen dieser und anderer Veranstaltungen: Ein Abend, an dem das Vorgestellte einer erkennbaren Kritik unterzogen wird …“. Manche Lesebühnen verschwinden, andere entstehen neu und an verschiedenen Orten (u.a. in St. Pauli, Barmbek, Winterhude oder Eimsbüttel), und wir präsentieren einmal im Jahr im Literaturhaus Hamburg ausgewählte Texte, die uns eingereicht werden.
„Es geht darum, vorzustellen, worin und in welcher Weise sich unsere Zeit literarisch ausdrückt, mit welchen Mitteln wir dem Verwirrenden eines digitalen Informationszeitalters beikommen – und bei uns bleiben.“ (Jutta Heinrich).

„Lesen und Schreiben“, erzählt uns Orhan Pamuk, „bedeutet, aus der einen Welt herauszutreten und in der wundersamen Verschiedenheit der anderen einen Trost zu finden.“ (Der Koffer meines Vaters, Hanser).

Bis Ende August 2022 können bis zu 7 Seiten Prosa oder Lyrik eingereicht werden an:

Vorstand des Literaturzentrums im Literaturhaus, Schwanenwik 38, 22087 Hamburg

Eine ausgewählte Jury wird später entscheiden, welche Autor:nnen zu einer Lesung ins Literaturhaus eingeladen werden.

Jutta Heinrich erhält die Biermann-Ratjen-Medaille

Foto erstellt und eingestellt durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg.

Die Hamburger Schriftstellerin Jutta Heinrich wird für ihre Verdienste als engagierte Autorin und begeisterte Literaturvermittlerin von der Stadt Hamburg mit der Senator-Biermann-Ratjen-Medaille ausgezeichnet. Kultursenator Carsten Brosda überreichte die Medaille am 12. November bei der Abschlusslesung des von Heinrich initiierten Langzeitschreibprojekts "LIT. Junge Köpfe" im Literaturzentrum. Brosda lobte, Heinrich lehre "die Schönheit der Literatur und die Kraft der Worte" und habe zudem den "feministischen Diskurs vorangetrieben".

Das Büro

Literaturzentrum e.V. Hamburg
Schwanenwik 38
22087 Hamburg

Tel:             (040) 227 92 03    oder
                    (040) 207 69 037
Fax:            (040) 229 15 01
E-Mail:      lit@lit-hamburg.de

Programmorganisation: Heidemarie Ott
(montags - donnerstags von 13 - 19 Uhr, freitags 13 - 18.30 Uhr)

Schullesungen: Kirsten Netzow
(montags - donnerstags von 10:00 - 15 Uhr)
E-Mail: kirsten.netzow@lit-hamburg.de

Der Vorstand

Vorstand/Programmleitung

Auf dem Sofa von links bis rechts: Carola Ebeling, Jutta Heinrich (Vorstandsvorsitzende), Jana Halamickova

Dahinter:Alexander Häusser (2. Vorsitzender), Patricia Paweletz, Thomas Plaichinger

Jutta Heinrich, 1.Vorsitzende, Mitglied des P.E.N., war Unternehmerin, studierte Sozialwissenschaften und Germanistik, schreibt Romane, Essays, Erzählungen und Theaterstücke, div. Preise und Stipendien. 2005-2008: Gastprofessur für Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin.

weiter

Kultur in Hamburg

Ereignisse, Aufführungen, Ausstellungen und Literatur in Hamburg.
Erfahren Sie mehr unter
HamburgerKultur.de

Artikel im Hamburger Abendblatt

Hamburger Abendblatt 17./18.08.13

Literaturzentrum in Hamburg

Wegbereiter für die Autoren von morgen

Das Literaturzentrum kümmert sich um viele Formen des Schreibens, auch an Schulen. Regelmäßig werden namhafte Autoren wie Richard Ford, Orhan Pamuk und Jonathan Franzen nach Hamburg geholt.

Von Thomas Andre

weiter

Das Literaturhaus in Hamburg

Lesungen im Literaturhaus

Veranstaltungen im Juni und August 2022

Unsere AutorInnen

Schullesungen

Autoren und Autorinnen an Hamburger Schulen

Aufgaben und Ziele des Vereins

Das Lit

Die ZEIT-Stiftung

Mit Dank an die Sponsoren

Unsere Förderer

Sehen Sie uns im Interview